经过报名、初赛、复赛和决赛,历时两个多月的延吉市首届非朝鲜族干部群众学唱朝鲜族民谣竞赛8月31日落幕。延吉市向阳幼儿园的教师袁媛荣获一等奖,进学街道干部庞英明和朝阳川镇居民关丽民分获二、三名。决赛中,参赛选手和观众们的现场表现令人难忘。
为了更好地表现选手们朝鲜语言的熟练程度,主办方要求选手上台时有一分钟的朝鲜语自我介绍,同时拉票。10名选手一一上台,选手们虽然紧张,但却认真地做着自我介绍,哪怕说错了,再重新说一遍。说错时,观众们不吝掌声,鼓励选手完整地再说一次。
汉族老人演唱 朝鲜族阿迈伴舞
当年龄最大的、66岁参赛选手马玉波上场时,她所在的新兴街道民昌社区的一位老年协会的朝鲜族阿迈自发上台为她伴舞,唱到高潮处,又有三名朝鲜族群众上台跳起了欢乐的舞蹈,老人感动得眼睛湿润了。下台后,她对记者说,由于抽签抽到的这首歌的歌词没有完全背下来,她是拿着歌词上场的,觉得自己唱得不好。但社区的这几位经常在一起的朝鲜族老人上台给她伴舞,让她备受鼓舞。
来自新兴街道的74岁的李翠珍和小营镇市河龙小学退休教师72岁的田德升应邀来到了决赛现场。他们年轻时一直热爱朝鲜族语言和歌曲。田德升说,他生长在河龙村,该村朝鲜族村民居多,后来在河龙小学教汉语、教音乐。上世纪60年代他自学了朝鲜族语言文字和歌曲,也因此和朝鲜族村民拉近了距离,促进了民族团结。他说,生在长金达莱的故乡,人人都应会唱几首朝鲜族歌曲,会说朝鲜语。
获得第四名的建工街道居民历文雅说,她学唱朝鲜族歌曲已经有20多年了,她会唱100多首朝鲜族歌曲。为了学唱朝鲜族歌曲,她学习了朝鲜族文字。今年虽然已经55岁,但还是把10首歌的歌词都背了下来,还找了朝鲜族声乐老师指导。她觉得以歌谣竞赛的形式促进民族团结和交流是非常好的方式,还希望延吉市的非朝鲜族年轻人要多参与这类的活动,多学习朝鲜族语言文字和会话,也希望有关部门举办非朝鲜族干部群众用朝鲜语朗诵诗或讲故事活动。
活动结束后,主办方的负责人表示,今年的比赛组织时间短,但非朝鲜族干部群众参与热情高,达到效果比预期的好,明年再举办时会更好地策划,真正达到全民参与、全民学习朝鲜语文字和歌曲的效果。